דואט לרקדנית ולנגן עוד. דרך פירוק ובנייה מחודשת של פתגמי ה'מענא' המרוקאיים נפתח צוהר לפרשנות פיזית, ווקאלית ומוזיקלית של תרבות השפה המרוקאית. תהליך הדה-קונסטרוקציה השופך אור על צבעי קול ואיכויות הפקה יחודיים, נותן תוקף ליציקת הפרשנות האישית ומעניק גישה לארגון הידע התרבותי לפי סכמות של זכרון אישי, חיבור רגשי והפשטה רעיונית. החומרים התרבותיים המעובדים מתגלגלים לביטוי ויזואלי – מילון תרבותי אישי המתהווה על הבמה. דרך המהלך מתגבשות שאלות על התוכן המרכיב ומגבה משמעות מילולית ועל גמישותו של תוכן זה.
היצירה עלתה בבכורה בפסטיבל מיפו עד אגריפס 2018 והוזמנה להופיע בפסטיבל זה גם בשנת 2019; הוזמנה להופיע בפסטיבל מדרום 2019.
